Para someter comentarios en español, cambie el idioma de arriba

有關的信息, 已被翻譯成中文

Có thông tin bằng tiếng Việt

ព័ត៌មានជាភាសាខ្មែររួមបញ្ចូល

Fact Sheets: English , Español , 中文 , Tiếng Việt , ភាសាខ្មែរ

Ecology invites you to comment on two documents for the Snopac Property cleanup site located at 5055 and 5053 East Marginal Way South in Seattle on the Lower Duwamish Waterway. The following documents are available:

• Uplands Draft Cleanup Action Plan: Ecology’s plan describing the cleanup work to address the remaining contamination at the portion of the Site outside of the water, called the uplands area.
• In-water Feasibility Study: A document that describes the areas requiring cleanup, identifies and evaluates a range of cleanup actions, called alternatives, and identifies a preferred way to address the cleanup of the sediments in a portion of Slip 1, called the in-water area.

El Department of Ecology lo invita a comentar sobre dos documentos para el sitio de limpieza de Snopac Property (el “Sitio”) ubicado en 5055 y 5053 East Marginal Way South en Seattle en el cauce inferior del Duwamish River (Lower Duwamish Waterway, LDW).

Están a disposición los siguientes documentos: 

• Borrador del Plan de Acción de Limpieza de Tierras Altas: Plan de Ecology que describe el trabajo de limpieza para abordar la contaminación restante en la parte del Sitio fuera del agua, llamada área de tierras altas.
• Estudio de viabilidad del agua: Un documento en el que se describen las áreas que requieren limpieza, se identifican y evalúan varias acciones de limpieza, llamadas alternativas, y se identifica la forma preferida de abordar la limpieza de los sedimentos en una parte de la Dársena 1, llamada área dentro del agua.   

Ecology 邀请您就 Snopac Property 清理场地的两份文件提出意见，清理场地位于西雅图 Lower Duwamish Waterway (LDW) 的 5055 and 5053 East Marginal Way South。以下文件可供查看： 

• 陆地清理行动计划草案：Ecology 制定的计划详细说明了场地水域以外（即陆地区域）剩余污染的清理工作。
• 水下可行性研究：文件介绍了需要清理的区域，确定并评估一系列清理行动（称为备选方案），并确定了一种优选方案来处理 1 号船坞（水下区域）沉积物的清理工作。   

Ecology kính mời quý vị góp ý về hai tài liệu liên quan đến địa điểm cần dọn dẹp là Snopac Property (sau đây gọi tắt là Địa điểm) nằm tại số 5055 và số 5053 East Marginal Way South, Seattle trên Lower Duwamish Waterway (LDW).Tài liệu bao gồm: 

• Dự thảo kế hoạch tiến hành dọn dẹp khu có nền đất cao: Kế hoạch của Ecology mô tả công tác dọn dẹp để giải quyết tình trạng ô nhiễm còn tồn đọng tại phần ngoài khu vực ngập nước của Địa điểm, được gọi là khu vực có nền đất cao.
• Nghiên cứu độ khả thi của khu vực dưới nước: Tài liệu mô tả các khu vực cần được dọn dẹp, xác định và đánh giá một loạt các biện pháp dọn dẹp hay phương án thay thế, cũng như xác định cách thức ưu tiên để dọn dẹp trầm tích ở một phần của Slip 1, hay khu vực dưới nước.   

Ecology សូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យផ្ដល់យោបល់លើឯកសារចំនួនពីរនៃការ ដ្ឋានសម្អាត Snopac Property (ការដ្ឋាន) ដែលមានទីតាំងនៅ 5055 និង 5053 East Marginal Way South ក្នុងទីក្រុង Seattle លើទន្លេ Lower Duwamish Waterway (LDW)។

ឯកសារខាងក្រោមអាចរកបាននៅ៖ 

• សេចក្តីព្រាងស្ដីពីផែនការសកម្មភាពសម្អាតតំបន់ខ្ពង់រាប៖ ផែនការរបស់ Ecology ពិពណ៌នាអំពីការងារសម្អាត ដើម្បីដោះស្រាយការបំពុលដែលនៅសេសសល់នៅទីតាំងនៃការដ្ឋាន នៅខាងក្រៅផ្លូវទេឹក ដែលហៅថាតំបន់ខ្ពង់រាប។
• ការសិក្សាអំពីលទ្ធភាពបំពេញការងារនៅក្នុងទឹក៖ ឯកសារនេះពិពណ៌នាអំពីតំបន់ដែលទាមទារដំណោះស្រាយការសម្អាត កំណត់ និងវាយតម្លៃជួរនៃសកម្មភាពសម្អាត ហៅថាជម្រើស និងកំណត់ជម្រើសដែលពេញចិត្តដើម្បីដោះស្រាយការសម្អាតដីល្បាប់នៅក្នុងផ្នែកនៃលេខ 1 ដែលហៅថាតំបន់នៅក្នុងទឹក។